Le Prophète n'a rien laissé d'extra aux Ahlul Bayt sauf le Qur'an (et ses ahadith) | The Prophet didn't leave anything extra to Ahlul Bayt except the Qur'an (and his ahadeeth)

[Français]

1909 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مَا بَيْنَ هَذَيْنِ اللَّوْحَيْنِ " وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: وَكَانَ الْمُخْتَارُ يَقُولُ الْوَحْيُ (2)

Shaddad ibn Ma‘qil et moi (‘Abdul ‘Azîz bin Rufay‘) avons visité Ibn ‘Abbâs (radiAllahu ‘Anhu) et il nous a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a rien laissé (c.-à-d. il n’a rien laissé aux Ahlul Bayt) sauf ce qui est entre ces deux couvertures (c.-à-d. le Qur’an). » ‘Abdul ‘Azîz a dit : « Nous avons aussi visité Muhammad bin ‘Ali (ibn Abi Tâlib) et il a dit la même chose. »

[Musnad Ahmad, 1909; Sahih]

-----------------------------------

[English]

1909 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مَا بَيْنَ هَذَيْنِ اللَّوْحَيْنِ " وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: وَكَانَ الْمُخْتَارُ يَقُولُ الْوَحْيُ (2)

Shaddaad ibn Ma`qil and I (`Abdul `Azeez ibn Rufay) visited Ibn `Abbas (radhiallahu `anhu) and he said to us " Allah's messenger (sallalahu `alayhi wa sallam) did not leave us (ahl al-bayt) anything except what is between these two covers (i.e the Qur`an). `Abdul `Azeez said "We also visited Muhammad ibn `Ali (ibn Abi Taalib) and he said the same thing

[Ref: Musnad Ahmad, 1909 ; Saheeh]