Wednesday, December 23, 2015

Honorer les femmes de votre famille | Honoring Your Womenfolk

[Français]

Le Prophète – ﷺ – était parmi les gens et a loué Allah et L’a exalté et a dit :

« En effet, Allah vous conseille dans les termes les plus forts possibles d’être bons envers les femmes, en effet Allah vous conseille dans les termes les plus forts possibles d’être bons envers les femmes, vous conseille dans les termes les plus forts possibles en ce qui concerne les femmes, effectivement elles sont vos mères, vos filles, vos sœurs, vos tantes paternelles (sœurs du père) et vos tantes maternelles (sœurs de la mère). En effet, un homme parmi les gens des deux livres (Juifs et Chrétiens) épouse une femme et ne la frappe pas, chacun d’entre eux continue à désirer son compagnon jusqu’à ce qu’il meurt dans la vieillesse. » 

[Réf : Tarîkh ad-Dimishq Ibn `Asâkir; Silsala Sahiha No. 2871]

-----------------------------------

[English]

The Prophet - sallAllaahu `alayhi wa sallam - stood amongst the people and praised Allaah and exalted Him and said:

'Indeed Allaah advices you in the strongest possible terms to be good to women, indeed Allaah advices you in the strongest possible terms to be good to women, advices you in the strongest possible terms with regards to women, indeed they are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts (father's sisters) and your maternal aunts(mother's sisters). Indeed a man from the people of the two books (Jews & Christians) marries a woman and does not hit her, each one of them continues to desire his companion until he dies in old age.'

[Ref: Tareekh ad-Dimishq Ibn `Asaakir; Silsala Sahiha No. 2871; http://whytheshariah.blogspot.com/2015/02/the-position-of-wife-in-islam.html]


No comments:

Post a Comment