Sunday, October 4, 2015

Manières de table | Table Manners

[Français]

Rapporté par Jabalah :

« Nous étions à Médine lorsque nous fûmes touchés par une disette. Ibn Az-Zubayr nous donnait alors des dattes et Ibn ‘Umar passait près de nous en disant : "Ne mangez pas plus d’une datte à la fois! Car le Prophète (ﷺ) défendit le iqrân (dans un rassemblement), sauf dans le cas où l’on demande la permission de la personne avec laquelle on mange." »

[Sahîh al-Bukhârî 2490]

---------------------------

[English]

Narrated Jabalah:

"While at Medina we were struck with famine. Ibn Az-Zubair used to provide us with dates as our food. Ibn `Umar used to pass by us and say, "Don't eat two dates together at a time as the Prophet (ﷺ) has forbidden eating two dates together at a time (in a gathering) unless one takes the permission of one's companion brother."

[Saheeh al-Bukhaaree 2490]


No comments:

Post a Comment