Monday, October 19, 2015

Partagez et divisez la nourriture | Share and Divide the Food

[Français]

Abu Mussa al-Ash‘ari a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit : 

« Les Ash‘ariyûn (une tribu du Yémen), lorsqu’ils épuisent leurs provisions au cours d’une expédition militaire, ou bien lorsque les ressources de leurs familles deviennent rares, rassemblent ce qu’ils ont dans un seul manteau puis se le partagent à égalité. C’est pourquoi ils m’appartiennent et je leur appartiens. »

[Réf : al-Bukhari et Muslim]

-----------------------------

[English]

Abu Moosa al-Ash’ari reported that the Prophet ﷺ said,
“When the Ash’ariyoon [a tribe from Yemen] run short of food during an expedition or when they are at home in Al-Madinah, they gather all the provisions they have in a single sheet and then divide it equally among themselves. They are of me and I am of them.”

[Ref: al-Bukhari and Muslim]

No comments:

Post a Comment