Tuesday, December 22, 2015

Étiquette de conversation collective | Etiquette of Joint Conversation

[Français]

Ibn Mas`ûd a dit :

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand vous êtes trois, que deux d’entre vous ne se concertent pas à voix basse sans la participation du troisième jusqu’à ce que vous vous mêliez aux gens car cela pourrait le chagriner. »

[Réf : Al-Bukhari et Muslim, voir aussi Sunan Ibn Mâjah 3775, Jâmi` at-Tirmidhi 2825 et Al-Adab Al-Mufrad 1168-1169]

------------------------------------------------------

[English]

Ibn Mas`ood said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When three of you are together, two of you must not converse privately ignoring the third until the number increases, lest the third should be grieved. “

[Ref: Al-Bukhari and Muslim, also see Sunan Ibn Maajah 3775, Jaami` at-Tirmidhi 2825 and Al-Adab Al-Mufrad 1168-1169]




No comments:

Post a Comment