Ne bloquez pas les routes pour vos besoins personnels | Do Not Block the Roads for Your Personal Needs

[Français]

Marwân ibn Mu`awiyah nous a rapporté de Humayd de Anas ibn Mâlik qui a dit :

« Une femme a rencontré le Prophète sur l’une des rues de Madînah et a dit : "Messager d’Allah, j’ai une demande que j’aimerais que tu accomplisses pour moi." Il lui a dit : "Mère d’untel et untel, assieds-toi sur un côté de la rue que tu décides et je m’assiérai avec toi [et écouterais à ta demande]." Alors, elle s’est assise et le Messager d’Allah s’est également assis avec elle et [a attentivement écouté à] ce qu’elle voulait de lui. » 

[Réf : Musnad Ahmad, Vol. 3, p. 11 9. Sahîh]

----------------------------------------

[English]

Marwaan ibn Mu`awiyah narrated to us from Humayd from Anas ibn maalik who said,

"A woman met the Prophet on one of the streets of Madeenah and said, 'Messenger of Allah, I have a request that I would like you to fulfill for me.' He said to her, 'Mother of so-and-so, sit on any side of the street you choose and I will sit with you [and listen to your request].' So she sat down and Allah's Messenger also sat with her and [attentively listened to] what she wanted to say to him."'

[Ref: Musnad Ahmad, Vol. 3, p. 11 9. Saheeh]