`Amr bin Shu`ayb rapporte de son père, de son grand-père, que le Prophète (ﷺ) a dit:
"La meilleure des invocations est l'invocation du Jour de `Arafah. Et
la meilleure [des paroles] que moi et les Prophètes avant moi avons
prononcée est:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr
(Il n'existe pas de divinité autre qu'Allâh, Seul, sans associés, à Lui appartient tout ce qui existe, et à Lui revient les louanges, et Il est capable de tout.)"
[Réf: Jâmi` at-Tirmidhi 3585, la narration est classée "bonne" par al-Albani dans Sahîh at-Tirmidhi 3/184 et aussi dans Silsilatul-Ahadith as-Sahîhah 4/6; narrations similaires peuvent être trouvées dans Muwatta' Mâlik (dans Kitâb al-Hajj et Kitâb al-Qur'ân)]
----------------------------------
[English]
`Amr bin Shu`ayb narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said:
“The best of supplication is the supplication of the Day of `Arafah. And the best of what I and the Prophets before me have said is:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr
(None has the right to be worshiped but Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists, and to Him belongs the Praise, and He is powerful over all things).’”
[Ref: Jaami` at-Tirmidhi 3585, graded good by al-Albani in Sahih at-Tirmidhi 3/184 and also Silsilatul-Ahadith as-Sahihah 4/6; similar narrations found in Muwatta' Maalik (in Kitab al-Hajj and in Kitab al-Qur'an)]
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr
(Il n'existe pas de divinité autre qu'Allâh, Seul, sans associés, à Lui appartient tout ce qui existe, et à Lui revient les louanges, et Il est capable de tout.)"
[Réf: Jâmi` at-Tirmidhi 3585, la narration est classée "bonne" par al-Albani dans Sahîh at-Tirmidhi 3/184 et aussi dans Silsilatul-Ahadith as-Sahîhah 4/6; narrations similaires peuvent être trouvées dans Muwatta' Mâlik (dans Kitâb al-Hajj et Kitâb al-Qur'ân)]
----------------------------------
[English]
`Amr bin Shu`ayb narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said:
“The best of supplication is the supplication of the Day of `Arafah. And the best of what I and the Prophets before me have said is:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr
(None has the right to be worshiped but Allah, Alone, without partner, to Him belongs all that exists, and to Him belongs the Praise, and He is powerful over all things).’”
[Ref: Jaami` at-Tirmidhi 3585, graded good by al-Albani in Sahih at-Tirmidhi 3/184 and also Silsilatul-Ahadith as-Sahihah 4/6; similar narrations found in Muwatta' Maalik (in Kitab al-Hajj and in Kitab al-Qur'an)]
No comments:
Post a Comment