Wednesday, February 25, 2015

Perles de sagesse du Prophète - Partie 6 | Pearls of Wisdom from the Prophet Series - Part 6

The original English article can be read here: http://whytheshariah.blogspot.com/2015/01/pearls-of-wisdom-from-prophet-series_23.html 



Perles de sagesse du Prophète – Partie 6


Nous avons commencé cette série comme un effort pour éveiller et d’aider les musulmans à se rendre compte que les pairs mêmes qu’ils applaudissent et idéalisent pour de divers citations « remplies de sagesse » ont été précédé par quelqu’un qu’ils devraient adorer et aimer plus que leur propre personne. Le Prophète Muhammad, qu’Allah exalte sa mention, nous a enseigné d’innombrables perles de sagesse, de sorte que même si un quart de celle-ci était appliqué aujourd’hui, elle transformerait la société en une [qui serait] idéale.

Les musulmans devraient apprendre les enseignements bénis et remplis de sagesse de leur Prophète; donc non seulement ils chériraient le don qu’Allah leur a honoré, mais l’utiliseraient aussi dans la da‘wah pour aider à transmettre et à illuminer les cœurs des non-musulmans en leur montrant la justice, la sagesse et bien plus encore que notre Prophète était venu avec. Je crois personnellement et dis toujours : « Laissez l’article parler pour lui-même » et cela au Nom d’Allah je commence à énumérer les perles de sagesse de notre Prophète qui sont non seulement vitales pour notre société mais toutes aussi importantes pour nous afin d’atteindre la paix intérieure et le salut ultime. Gardez en tête que cela est vieux de 14 siècles.








Table des matières


PERLE DE SAGESSE # 36 – ENCOURAGEMENT À ÉTUDIER LA SCIENCE MÉDICALE


PERLE DE SAGESSE # 37 – LE RESPECT DU DÉPÔT SURTOUT PAR CELUI QUI EST CONSULTÉ POUR DES CONSEILS


PERLE DE SAGESSE # 38 – L’IMPORTANCE D’UNE PROMESSE ORALE


PERLE DE SAGESSE # 39 – DONNER À MANGER EST UNE DES MEILLEURES PARTIES DE L’ISLAM


PERLE DE SAGESSE # 40 – ON DEVRAIT ÊTRE AMICAL AVEC LES GENS



Perle de sagesse # 36 – Encouragement à étudier la science médicale


Il a été rapporté que Abu’l-Dardaa’ (qu’Allah l’agrée) a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Allah a créé la maladie et le remède, alors traitez la maladie mais ne la traitez pas avec quelque chose qui est haram. »

[Rapporté par al-Tabarani dans al-Mu’jam al-Kabir, 24/254. Ce hadith a été classifié Sahih par al-Albani dans al-Silsilah al-Sahihah, 1633]

Ceci et beaucoup d’autres narrations du Prophète encouragent une personne à examiner les traitements ou les remèdes pour diverses maladies. Au cours de sa vie, il a aussi encouragé à appeler les médecins et de nous faire traiter par eux. Bien que cela semble être un fait réel aujourd’hui, pourtant l’importance d’un chef religieux encourageant ses disciples à se plonger dans la science médicale et à être utile pour la société, mérite que nous réfléchissions à la raison pour laquelle il a été envoyé comme un bon exemple à suivre.

En même temps, il nous a avertis de ne pas plonger dans les façons interdites (y compris la corruption, allonger délibérément le cas d’un patient pour plus d’argent, etc.) tout en traitant ce domaine.


Perle de sagesse # 37 – Le respect du dépôt surtout par celui qui est consulté pour des conseils


Le Prophète () a dit :

المستشار مؤتمن

« Celui qui est consulté (pour des conseils) est dans une position de confiance. »

[Al-Adab Al-Moufrad 256]

Non seulement notre Prophète a rappelé celui donnant des conseils [d’être responsable], mais il a également fixé certains symptômes qui d’autant plus abstiendraient un Musulman de violer la confiance de n’importe qui.

« Les signes de l’hypocrite sont de trois choses : lorsqu’il parle, il ment; s’il promet, il ne tient pas sa promesse; et si on lui confie un dépôt, il trahit. »

[Al-Boukhari 33; Mouslim 59]

Et notre Prophète () a aussi dit : « N’est pas des nôtres celui qui trahit le dépôt. »


Perle de sagesse # 38 – L’importance d’une promesse orale


Il a été rapporté que le Prophète () a dit :

عدة المؤمن كأخذ الكف

« Une promesse faite par le croyant oralement est aussi forte (et contraignante) qu’une promesse qu’il fait en frappant [la main de l’autre personne – cela était un geste d’accord absolu ou de finalisation d’un traité ou promesse à l’époque] »

[Chaykh Yassîne al-Fadani a rapporté cela dans العجالة في الأحاديث المسلسلة à la page 71; Aussi rapporté par Shah Mouhaddith Dhelvi dans son ‘Arbaîne via son sanad qui retourne à Abou Tahir – Zayn al-‘Abidîne – Houssain – ‘Ali. Daylami l’a aussi rapporté dans son Mousnad Firdous comme il a été dit dans Kanz al-‘Oummal (3/617); Voir Jami‘ as-Saghîr page 59 ou voir : http://www.ghrib.net/vb/showthread.php?t=13048&s=5bae68ac6fd89398df1005229805f344 pour les détails]


Perle de sagesse # 39 – Donner à manger est un des meilleures parties de l’Islam


Lorsqu’on a demandé : « Quelle partie de l’Islam est la meilleure? » Le Messager -- a répondu :

تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ

« Tu donnes à manger et tu salues (en disant As-Salamou ‘Alaykoum) qui tu connais et qui tu ne connais pas. [1] » [Rapporté par Boukhari et Mouslim]


[1] Il est à noter ici que généralement les gens ont tendance à saluer seulement ceux qu’ils connaissent, mais le salut ou l’invocation de la paix d’Allah sur quelqu’un est tellement précieuse que le Prophète a conseillé aux Musulmans de répandre cette belle invocation avec tout le monde.


Perle de sagesse # 40 – On devrait être amical avec les gens


De Sahl bin Sa‘d dans une narration attribuée au Prophète () :


« Le croyant est amical, il n’y a pas de bonté dans celui qui ne prend pas d’amis ou qui ne peut pas être lié d’amitié. »
 
[Silsilah As-Sahihah 425]



Perles de sagesse du Prophète - Partie 5 | Pearls of Wisdom from the Prophet Series - Part 5

The original English article can be read here: http://whytheshariah.blogspot.com/2015/01/pearls-of-wisdom-from-prophet-series.html


Perles de sagesse du Prophète – Partie 5



Nous avons commencé cette série comme un effort pour éveiller et d’aider les musulmans à se rendre compte que les pairs mêmes qu’ils applaudissent et idéalisent pour de divers citations « remplies de sagesse » ont été précédé par quelqu’un qu’ils devraient adorer et aimer plus que leur propre personne. Le Prophète Muhammad, qu’Allah exalte sa mention, nous a enseigné d’innombrables perles de sagesse, de sorte que même si un quart de celle-ci était appliqué aujourd’hui, elle transformerait la société en une [qui serait] idéale.


Les musulmans devraient apprendre les enseignements bénis et remplis de sagesse de leur Prophète; donc non seulement ils chériraient le don qu’Allah leur a honoré, mais l’utiliseraient aussi dans la da‘wah pour aider à transmettre et à illuminer les cœurs des non-musulmans en leur montrant la justice, la sagesse et bien plus encore que notre Prophète était venu avec. Je crois personnellement et dis toujours : « Laissez l’article parler pour lui-même » et cela au Nom d’Allah je commence à énumérer les perles de sagesse de notre Prophète qui sont non seulement vitales pour notre société mais toutes aussi importantes pour nous afin d’atteindre la paix intérieure et le salut ultime. Gardez en tête que cela est vieux de 14 siècles.










Table des matières



PERLE DE SAGESSE # 31 – DITES UNE BOONE CHOSE OU RESTEZ SILENCIEUX



PERLE DE SAGESSE # 32 – SOYEZ BONS AVEC VOS VOISINS



PERLE DE SAGESSE # 33 – SOYEZ GÉNÉREUX (HONORABLES) AVEC VOS INVITÉS



PERLE DE SAGESSE # 34 – L’INVOCATION PARFAITE AU MOMENT PARFAIT POUR LE BIEN GÉNÉRAL



PERLE DE SAGESSE # 35 – L’HYGIÈNE PERSONNELLE





Perle de sagesse # 31 – Dites une bonne chose ou restez silencieux



Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il dise une bonne chose ou se taise. »


[Rapporté par al-Boukhari et Mouslim]



Perle de sagesse # 32 – Soyez bons avec vos voisins



Le Messager d’Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : « …celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il fasse du bien à son voisin. »


[Rapporté par al-Boukhari et Mouslim]



Perle de sagesse # 33 – Soyez généreux (honorables) avec vos invités



Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « …celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il soit hospitalier à l’égard de son hôte. »


[Rapporté par al-Boukhari et Mouslim]



Perles de sagesse # 34 – L’invocation parfaite au moment parfait pour le bien général



D’après Oumm Salamah : Le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) disait quand il quittait la maison : « Au nom d’Allah, je m’en remets à Allah, il n’y a de force et de puissance que par Allah. Certes, nous cherchons protection auprès de Toi pour que nous n’égarons personne ou que nous ne soyons pas égarés, pour que nous ne commettons aucune faute ou qu’on ne nous incite à la faire, pour que nous n’oppressons personne ou que nous ne subissons une oppression, pour que nous ne soyons injuste ou que nous ne subissons une injustice. »


[Sounan al-Tirmidhi 3427]


Cela montre qu’à chaque fois qu’on sort de la maison, on est plus enclin à croiser et à rencontrer des gens. Donc, la prudence et chercher refuge auprès d’Allah contre nuire à autrui et d’être nui est aussi pour le grand bénéfice de la société et des gens.



Perles de sagesse # 35 – Hygiène personnelle



Le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : « Cinq actes font partie de la nature saine originelle (fitra) : la circoncision, le rasage du pubis, le fait de se couper la moustache, le fait de se couper les ongles et l’épilation des aisselles »


[al-Boukhari et Mouslim]


Cela montre à quel point notre Prophète a mis l’accent sur l’hygiène personnelle de l’un quand il s’agit de ses parties du corps aussi. Quelque chose qu’il faut absolument apprendre. De nombreux experts de mariage recommandent ce conseil pour aider le couple à se sentir confortable et agréable avec l’autre. Ce que les gens conseillent aujourd’hui est quelque chose que notre Prophète a dit il y a des siècles.

Voir Perle de sagesse # 10 de nos parties précédentes pour un hadith général impliquant l’hygiène générale.



Saturday, February 21, 2015

Perles de sagesse du Prophète - Partie 4 | Pearls of Wisdom from the Prophet Series - Part 4


The original English article can be read here: http://whytheshariah.blogspot.com/2014/12/pearls-of-wisdom-from-prophet-series.html


Perles de sagesse du Prophète - Partie 4


Nous avons commencé cette série comme un effort pour éveiller et d’aider les musulmans à se rendre compte que les pairs mêmes qu’ils applaudissent et idéalisent pour de divers citations « remplies de sagesse » ont été précédé par quelqu’un qu’ils devraient adorer et aimer plus que leur propre personne. Le Prophète Muhammad, qu’Allah exalte sa mention, nous a enseigné d’innombrables perles de sagesse, de sorte que même si un quart de celle-ci était appliqué aujourd’hui, elle transformerait la société en une [qui serait] idéale.


Les musulmans devraient apprendre les enseignements bénis et remplis de sagesse de leur Prophète; donc non seulement ils chériraient le don qu’Allah leur a honoré, mais l’utiliseraient aussi dans la da‘wah pour aider à transmettre et à illuminer les cœurs des non-musulmans en leur montrant la justice, la sagesse et bien plus encore que notre Prophète était venu avec. Je crois personnellement et dis toujours : « Laissez l’article parler pour lui-même » et cela au Nom d’Allah je commence à énumérer les perles de sagesse de notre Prophète qui sont non seulement vitales pour notre société mais toutes aussi importantes pour nous afin d’atteindre la paix intérieure et le salut ultime. Gardez en tête que cela est vieux de 14 siècles.









Table des matières



PERLE DE SAGESE # 26 – SOYEZ INTELLIGENT ET APPRENEZ DE VOS ERREURS



PERLE DE SAGESSE # 27 – RENCONTREZ LES GENS D’UNE FAÇON DÉCENTE OU BIEN ARRANGÉE



PERLE DE SAGESSE # 28 – RESPECTEZ VOS AÎNÉS ET FAITES PREUVE DE MISÉRICORDE ENVERS LES JEUNES



PERLE DE SAGESSE # 29 – LA HÂTE VIENT DE SATAN



PERLE DE SAGESSE # 30 – VISITEZ LES MALADES ET OCCUPEZ-VOUS D’EUX






Perle de sagesse # 26 – Soyez intelligent et apprenez de vos erreurs




Abou Hourairah a dit que le Messager d’Allah () a dit : « Le croyant ne doit pas se laisser piquer deux fois (par un animal) sortant d’un même trou »


[Sounan Ibn Majah 3982]




Perle de sagesse # 27 – Rencontrez les gens d’une façon décente ou bien arrangée




[Ibn al-Hanzaliyyah a] entendu le Messager d’Allah () dire : « Vous êtes en train de venir à vos frères; alors rangez bien vos montures et rangez bien votre robe, jusqu’à ce que vous êtes comme un grain de beauté parmi les gens. Allah n’aime pas les mots ou les actes obscènes, ou de commettre intentionnellement de l’obscénité. »


[Sounan Abou Dawoud 4089; Moustadrak al-Hakim; Abou Nu‘aym et ailleurs]




Perle de sagesse # 28 – Respectez vos aînés et faites preuve de miséricorde envers les jeunes




La communauté âgée de n’importe quelle nation est souvent considérée comme l’ombre de la communauté qui doit à leur sagesse, à leur expérience réelle et à leur maturité pour guider et orienter. En même temps, les jeunes forment l’épine dorsale de la communauté et ainsi le Prophète (Sallallahou ‘alayhi wa sallam) a dit :


« Celui qui ne respecte pas nos aînés et ne se montre pas clément envers nos jeunes, et ne donne pas à nos savants l’honneur qui leur est dû, il n’est pas des nôtres. »


[Ahmad, Hakim et Tabrani]


Cela est aussi comment nos savants nous ont appris. Par exemple, des premiers savants, cet incident vient à l’esprit :


Imam ‘Ali Ibn Moubarak dit : « Un jour, Qadhi Abou Ya’la m’a dit pendant qu’il marchait avec moi : ‘Si tu marchais avec quelqu’un que tu honores, où marcherais-tu?’ J’ai répondu : ‘Je ne sais pas.’ Il a dit : ‘Marches à sa droite. Place-le à la position de l’imam dans la Salah (c.-à-d. lui étant à ta gauche), laisse son côté gauche dégagé, au cas où il a besoin de cracher ou de se débarrasser de la saleté.’ »


[Dhail-Tabaqatoul Hanabilah]


Pour souligner l’importance de ces manières, Imam An-Nawawi (1233-1277 EC) dans son livre Riyadhus Salihin, a cité une grande collection de ahadith et a consacré un chapitre entier à ce sujet intitulé : « Le chapitre du respect envers les savants, les aînés, les dignitaires, leur donner préséance et la meilleure place et reconnaitre leurs rang. »




Perle de sagesse # 29 – La hâte vient de Satan




D’après Sahl ibn Sa’d : Le Messager d’Allah, paix et bénédictions soient sur lui, a dit : « La clémence vient d’Allah et la hâte vient de Satan. »


[Sounan At-Tirmidhi 2012]


Combien d’accidents de la route ont-ils lieu en raison de la hâte?




Perle de sagesse # 30 – Visitez les malades et occupez-vous d’eux




Que c’est agréable quand vos amis et familles viennent vous rendre visite, même lorsque vous êtes admis à l’hôpital ou malade en général? L’Islam exhorte cet acte volontaire avec la plus haute des récompenses de manière à rapprocher les gens les uns aux autres et renforcer leur lien. Dans le temps d’aujourd’hui, nous voyons un million de visites sur une vidéo sur YouTube de comment tel et tel individu malade a arrivé à avoir autant de visiteurs et ainsi l’encourager. Cette étiquette de base et manière de la société a été mis en œuvre et fortement encouragé bien avant par notre Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) comme il a dit :


« Celui qui rend visite à une personne malade ou rend visite à un frère en Islam, un appelant (parmi les anges) lui crie : ‘Que tu puisses être heureux, que ta marche puisse être bénie, et que tu puisses occuper une position dignifiée au Paradis’ »


[Sounan at-Tirmidhi – Sahih]


« Celui qui rends visite à une personne malade plonge dans la miséricorde (d’Allah) jusqu’à ce qu’il s’assoit, et quand il s’assoit, il est immergé [dans la miséricorde d’Allah]. »
 
[Mousnad Ahmad, voir al-Silsilah al-Sahihah, 2504.]