[Français]
Shaikh al-Islam Ibn Taymiyyah (m. 728 A.H ou 1328 du calendrier Grégorien) a dit :
وكان من أواخر ما خاطبت به النصراني : أن قلت له : أنتم مشركون وبينت من
شركهم ما هم عليه من العكوف على التماثيل والقبور وعبادتها والاستغاثة بها .
قال لي : نحن ما نشرك بهم ولا نعبدهم وإنما نتوسل بهم كما يفعل المسلمون
إذا جاءوا إلى قبر الرجل الصالح فيتعلقون بالشباك الذي [ ص: 462 ] عليه
ونحو ذلك . فقلت له : وهذا أيضا من الشرك ليس هذا من دين المسلمين وإن فعله
الجهال فأقر أنه شرك حتى إن قسيسا كان حاضرا في هذه المسألة . فلما سمعها
قال : نعم على هذا التقدير نحن مشركون .
Dans mon dernier débat
avec les Chrétiens, je leur ai dit qu’ils étaient des Mushrikûn (ceux
qui associent d’autres dans l’adoration ou la vénération d’Allah) et la
raison pour laquelle ils sont des Mushrikûn est que vous vénérez et
adorez vos idoles et les tombes et vous demandez leur aide (des
occupants des tombes). Alors il a répondu : « Nous ne les associons pas
(à Allah) et nous ne les adorons pas, nous les prenons plutôt comme
Wasîlah (moyens) tout comme (certains) Musulmans le font en allant aux
tombes des saints pieux et les embrassant et faisant d’autres actes
similaires. »
J’ai répondu : « Et ceci est aussi une forme de
Shirk et ceci n’est pas de la religion des Muslimîn même si certains
Musulmans ignorants le font (et j’ai continué à discuter) jusqu’à ce
qu’ils ont accepté que ceci était Shirk (associer d’autres dans le culte
et les actes de vénération d’Allah), si bien qu’un savant Chrétien qui
était présent là a dit en entendant cela (c.-à-d. notre débat) : « Oui.
Si c’est comme ça, alors nous sommes Mushrikûn. »
فالنصارى يفرحون بما يفعله أهل البدع والجهل من المسلمين مما يوافق دينهم ويشابهونهم فيه ويحبون أن يقوى ذلك ويكثر
(Il convient de noter que) les Chrétiens (et les non-Musulmans en
général) deviennent heureux de ce que les Musulmans ignorants et bid`ati
font car ils (les Musulmans ignorants) arrivent à se mettre d’accord
et à imiter leur religion (des chrétiens, et leurs coutumes) et ceci est
ce qu’ils veulent vraiment surmonter (les Musulmans) et d’augmenter
(leur présence et pratiques religieuses) en (grand) nombre.
[Réf : Majmû’ al-Fatawa 28/461-462]
Remarque : Si cela vous a offensé car vous pensez que ce que le savant
géant Ibn Taymiyyah a dit, alors cela veut dire vous continuez de rendre
les Chrétiens heureux avec vos croyances religieuses.
-------------------------------------------
[English]
Shaykh ul-Islam Ibn Taymiyyah (D. 728 A.H or 1328 Gregorian calendar) said :
وكان من أواخر ما خاطبت به النصراني : أن قلت له : أنتم مشركون وبينت من
شركهم ما هم عليه من العكوف على التماثيل والقبور وعبادتها والاستغاثة بها .
قال لي : نحن ما نشرك بهم ولا نعبدهم وإنما نتوسل بهم كما يفعل المسلمون
إذا جاءوا إلى قبر الرجل الصالح فيتعلقون بالشباك الذي [ ص: 462 ] عليه
ونحو ذلك . فقلت له : وهذا أيضا من الشرك ليس هذا من دين المسلمين وإن فعله
الجهال فأقر أنه شرك حتى إن قسيسا كان حاضرا في هذه المسألة . فلما سمعها
قال : نعم على هذا التقدير نحن مشركون .
In my last debate with the
Christians I told them that they are mushrikoon (those who associate
others in worship or veneration with Allah) and the reason for them
being mushrikoon is that you venerate worship your idols and the graves
and seek assistance from them (the ones in graves) so he replied “
Neither do we associate them (with Allah) nor do we worship them rather
we take them as waseelah (means) just as how (some) Muslims do by going
to the graves of pious saints and embracing them and other similar
deeds.
I replied “ And this also is a form of shirk and this is
not from the religion of Muslimeen even if some ignorant muslims do it
(and I kept discussing) until they accepted this is shirk (associating
worship and acts of veneration with Allah) so much so that a Christian
scholar who was present there upon hearing this (i.e. our debate) said “
Yes if this is how it is then we are mushrikoon”
فالنصارى يفرحون بما يفعله أهل البدع والجهل من المسلمين مما يوافق دينهم ويشابهونهم فيه ويحبون أن يقوى ذلك ويكثر
(It should be noted that) the Christians (and Non Muslims in general)
get happy from what the Ignorant and bid`ati Muslims do because they
(ignorant Muslims) happen to agree and imitate their (Christian’s)
religion (and customs) and this is what they truly want to overcome (the
Muslims) and to increase (their presence and religious practises) in
number
[Ref: Majmoo` al-Fatawa 28/461-462. Translated from Aijaz shaikh’s post]
Note: If this offended you because you think that what Ibn Taymiyyah
the giant scholar said then this means you still continue to make the
Christians happy with your religious beliefs .
Monday, June 1, 2015
Thursday, May 28, 2015
La science est oubliée à cause des péchés | Knowledge is Forgotten Because of Sins
[Français]
Ibn al-Qayyim (رحمه الله) a dit:
Ibn al-Qayyim (رحمه الله) a dit:
"L'homme oublie presque la science qu'il a acquise à cause des péchés qu'il a commis."
●[al-Fawā'id, #248]
-----------------------
[English]
Ibn al-Qayyim (رحمه الله) said:
❝Man almost forgets the knowledge he has gained because of the sins he has committed.❞
●[al-Fawā'id, #248]
●[al-Fawā'id, #248]
-----------------------
[English]
Ibn al-Qayyim (رحمه الله) said:
❝Man almost forgets the knowledge he has gained because of the sins he has committed.❞
●[al-Fawā'id, #248]
Manquer la prière du Fajr est une oeuvre d'un hypocrite | Missing Fajr Salah is a Deed of a Hypocrite
[Français]
Shaikh Bin Bâz a dit:
Shaikh Bin Bâz a dit:
"Manquer la Salat Al-Fajr et de dormir jusqu'à ce que son temps soit écoulé, vient des actions des hypocrites."
● [مجموع الفتاوى ٣\٤٢٤]”
-----------------------
[English]
Shaykh Bin Bāz said:
“Missing Fajr Ṣalāh and sleeping until its time is gone, is from the actions of the hypocrites.”
● [مجموع الفتاوى ٣\٤٢٤]”
● [مجموع الفتاوى ٣\٤٢٤]”
-----------------------
[English]
Shaykh Bin Bāz said:
“Missing Fajr Ṣalāh and sleeping until its time is gone, is from the actions of the hypocrites.”
● [مجموع الفتاوى ٣\٤٢٤]”
Le succès est seulement à travers l'Islam | Success is Only Through Islam
Français: Veuillez noter que cet article est divisé en Français et en Anglais. La version française est affichée au début et la version anglaise la suit.
English: Please note that this article is divided into English and French both. The French content is displayed first whereas the English for the same is displayed after that.
________________________________________________________
[Français]
Le Succès est seulement à travers l’Islam
Nous étions le plus déshonoré des peuples, et Allah
nous a accordé l’honneur avec l’Islam. Maintenant, à chaque fois que nous
recherchons l’honneur en dehors de ce dont Allah nous a honorés, Allah nous
déshonorera (encore une fois).
- 'Umar Bin Khattab (qu’Allah l’agrée)
La tranquillité d’esprit, le contentement, le bonheur
et le fait d’être libéré de soucis et d’anxiété…ce sont ce que tout le monde
veut et ce sont les façons dont les gens peuvent avoir une bonne vie et trouver
le bonheur complet et la joie. Il existe des moyens religieux d’acquérir cela,
et des moyens naturels et pratiques, mais personne ne peut les combiner tous
sauf les croyants; bien que d’autres peuvent obtenir certains d’entre eux, ils
vont en manquer d’autres.
Allah (Subhanahu wa ta‘la) dit dans le Qur’an
Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout
en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les
récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. (an-Nahl :
97)
Allah le Plus Juste et le Plus Véridique nous dit et
nous promet que quiconque combine la foi avec les bonnes œuvres auront une
bonne vie et une bonne récompense dans ce monde et dans l’au-delà.
Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur
lui) a dit : « Ce que l’affaire du croyant est étonnante! Son affaire
ne comporte (pour lui) que du bien : s’il est l’objet d’un événement
heureux, il remercie Allah et c’est là pour lui une bonne chose. S’il est
victime d’un malheur, il l’endure avec patience et c’est là encore pour lui une
bonne chose. Ceci ne s’applique à personne sauf le croyant. » (Muslim)
Le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) nous
a dit que le croyant est toujours en train de gagner et la récompense pour ses
œuvres est toujours multipliée, peu importe ce qu’il lui arrive, que ce soit
quelque chose de bon ou de mauvais.
La clé est la patience, Allah ta‘ala dit :
Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de
peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la
bonne annonce aux endurants, qui disent, quand un malheur les atteint :
« Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons. »
Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde;
et ceux-là sont les biens guidés. (al-Baqarah : 155-157)
Allah est en train de nous dire que nous serons
éprouvés, Est-ce que les gens pensent qu’on les laissera dire :
« Nous croyons! » sans les éprouver? (al-‘Ankabut : 2)
Et Il nous explique en outre que ceux qui disent
« Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons »,
ce sont ceux sur lesquels il y a bénédictions de leur Seigneur et miséricorde
et ce sont ceux qui sont les bien guidés.
Ceci est ce que nous voulons, et c’est ce que nous
aspirons à faire, c’est pour cela que nous vivons, nous vivons pour l’adoration
d’Allah (Subhanahu wa ta‘ala), nous vivons pour chercher son Plaisir et
seulement Son plaisir comme Ibn Qayyim le dit : « Chaque goutte de
sueur et chaque souffle que nous prenons dans la vie, si pas pris pour Allah, mènera
au regret et à la tristesse au Jour du Jugement. »
Tout cela est fait, pour que quand nous rencontrons
Allah (Subhanahu wa Ta‘ala) au Jour du Jugement, sachant que nous avons fait de
notre mieux dans cette vie et dans l’espoir de Sa Miséricorde, Il puisse nous
faire entrer et accepter dans Son Paradis. Qu’Allah accorde à tous les
Musulmans le plus Haut Niveau du Paradis, Amîn.
[Tiré du livre Islam Made Easy, p.83]
--------------------------------------------
[English]
Success
is Only through Islam
We were
the most disgraced of people, and Allah granted us honour with Islam. Now,
whenever we seek honour in other than what Allah honoured us with, Allah shall
disgrace us (once again).
– Umar Bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
– Umar Bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Peace of
mind, contentment, happiness and freedom from worries and anxiety… these are
what everyone wants and these are the ways in which people can have a good life
and find complete happiness and joy. There are religious means of achieving
that, and natural and practical means, but no one can combine all of them
except the believers; although other people may achieve some of them, they will
miss out on others.
Allah
(subhanahu wa ta’ala) says in the Qur’an
Whoever
does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will
surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward
[in the Hereafter] according to the best of what they used to do. (an-Nahl: 97)
Allah the
Most Just, the Most Truthful tells us and promises us that whoever combines
faith with righteous deeds will have a good life and a good reward in this
world and in the Hereafter.
The
Prophet (peace and blessings be upon him) said: “How wonderful is the situation
of the believer, for all his affairs are good. If something good happens to
him, he gives thanks for it and that is good for him; if something bad happens
to him, he bears it with patience, and that is good for him. This does not
apply to anyone but the believer.” (Muslim)
The
Prophet (peace and blessings be upon him) told us that the believer is always
gaining and the reward for his deeds is always multiplying, no matter what
happens to him, good or bad.
The key
is patience, Allah ta’ala says,
And We
will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and
lives and fruits, but give good tidings to the patient, Who, when disaster
strikes them, say, "Indeed we belong to Allah , and indeed to Him we will
return." Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and
mercy. And it is those who are the [rightly] guided. (al-Baqarah: 155-157)
Allah is
telling us that we will be tested, Do people think that they will be left alone
because they say: "We believe," and will not be tested. (al-`Ankabut:
2)
And He
further explains to us those who say “Indeed we belong to Allah, and indeed to
Him we will return”, these are the ones upon whom blessings from their Lord and
mercy and it is those who are the rightly guided.
This is
what we want, and this is what we strive for, this is what we live for, we live
for the worship of Allah (subhanahu wa ta’ala), we live to seek His Pleasure
and Only His pleasure as Ibn Qayyim said: "Every drop of sweat and every
breath we take in life, if not taken for the sake of Allah, will lead to regret
and sorrow on the Day of Judgement."
This is
all done, so that when we meet Allah (subhanahu wa ta’ala) on the Day of
Judgement, knowing we did our best in this life and hoping for His Mercy that
He may enter us and accept us into His Paradise. May Allah grant all the
Muslims the Highest Level of Paradise, Ameen.
[Islam Made Easy, pg 83]
Tuesday, May 19, 2015
Mise en garde contre l'argumentation | Warning from Being Argumentative
[Français]
Shaikh 'Uthaymîn (Rahimahullah) a dit:
Shaikh 'Uthaymîn (Rahimahullah) a dit:
« Si vous voyez votre frère en train de débattre et de disputer alors
que la vérité est claire et il ne la suit pas, vous devriez fuire loin
de lui de la même façon que vous fuyez un lion. Dites-lui que vous
n'avez rien de plus à lui dire, et laissez-le tranquille. »
[Sharh Hilyah Talib al-'Ilm, page 28]
------------------------------------------
[English]
Shaykh 'Uthaymeen (Rahimahullah) said:
"If you see your brother debating and disputing when the truth is clear and he does not want to follow it, you should flee from him in the same way as you flee from a lion. Tell him that you have nothing more than that to say to him, and let him be."
[Sharh Hilyah Talib al-'Ilm, Page 28]
[Sharh Hilyah Talib al-'Ilm, page 28]
------------------------------------------
[English]
Shaykh 'Uthaymeen (Rahimahullah) said:
"If you see your brother debating and disputing when the truth is clear and he does not want to follow it, you should flee from him in the same way as you flee from a lion. Tell him that you have nothing more than that to say to him, and let him be."
[Sharh Hilyah Talib al-'Ilm, Page 28]
Monday, May 18, 2015
La 'Umrah durant le Ramadan est équivalent au Hajj | 'Umrah During Ramadan is Equivalent to Hajj
[Français]
Ibn 'Abbâs nous a dit:
Ibn 'Abbâs nous a dit:
« Le Messager d'Allah a dit à une femme parmi les Ansar: "Quand c'est
le Ramadan, alors accomplis la 'Umrah, car la 'Umrah pendant [ce mois]
est équivalent au Hajj." »
[Sunan an-Nasa'i 2110]
--------------------------
[English]
Ibn 'Abbas told us:
"The Messenger of Allah said to a woman from among the Ansar: 'When it is Ramadan, perform 'Umrah then, for 'Umrah during it is equivalent to Hajj."
[Sunan an-Nasa'i 2110]
[Sunan an-Nasa'i 2110]
--------------------------
[English]
Ibn 'Abbas told us:
"The Messenger of Allah said to a woman from among the Ansar: 'When it is Ramadan, perform 'Umrah then, for 'Umrah during it is equivalent to Hajj."
[Sunan an-Nasa'i 2110]
Wednesday, May 6, 2015
Iblis est comme un bandit | Iblis Is Like a Bandit
[Français]
Ibn Taymiyyah a dit:
"Iblis est comme un bandit; chaque fois que quelqu'un essaie de se rendre à Allah, il essaie de les intercepter!"
[Majmû', 22/608]
----------------
[English]
Ibn Taymiyyah said:
“Iblis is like a bandit; whenever someone tries to travel to Allah, he tries to intercept them!”
[Majmoo, 22/608]
Ibn Taymiyyah a dit:
"Iblis est comme un bandit; chaque fois que quelqu'un essaie de se rendre à Allah, il essaie de les intercepter!"
[Majmû', 22/608]
----------------
[English]
Ibn Taymiyyah said:
“Iblis is like a bandit; whenever someone tries to travel to Allah, he tries to intercept them!”
[Majmoo, 22/608]
Subscribe to:
Posts (Atom)