Signe de succès | Sign of Success

[Français]

Sheikh Ibn `Uthaymîn a dit:

"Lorsque vous vous voyez augmenter dans l'Îmân à chaque fois que le Qur'an est récité, alors ceci est un signe de succès."

[رياض ١\٥٤٥]

--------------------

[English]

Shaykh Ibn 'Uthaymīn said: 

“If you see yourself increasing in Eemān whenever Qur'ān is recited then this is a sign of success.” 

[رياض ١\٥٤٥]

Ce que le Shaytân fait durant et après l'Adhân et l'Iqâmah | What Shaytaan Does During and After the Adhaan and Iqaamah

[Français]
 
D'après Abou-Horaïra, le Messager d'Allah a dit : "Lorsqu'on appelle à la prière, Satan donne du dos et fait des pets afin de ne pas entendre le Adhân. 

Après la fin de l'appel, il revient; mais il donne du dos de nouveau en entendant l'Iqâmah de la prière. Aussi, à la fin de l'appel de l'Iqâmah, il revient une deuxième fois et s'interpose entre le fidèle et son for intérieur en lui insufflant: "Songe à ceci, songe à cela", rappelant ainsi au fidèle des choses auxquelles il ne pensat même pas, et ce jusqu'à ce que ce fidèle se trompe et ne sache plus combien de rak`a il a fait.

[Sahîh al-Bukhârî 608]

-------------------------------------------------------------

[English]

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, 

"When the Adhan is pronounced Satan takes to his heels and passes wind with noise during his flight in order not to hear the Adhan. 

When the Adhan is completed he comes back and again takes to his heels when the Iqama is pronounced and after its completion he returns again till he whispers into the heart of the person (to divert his attention from his prayer) and makes him remember things which he does not recall to his mind before the prayer and that causes him to forget how much he has prayed." 

[Saheeh al-Bukhaaree 608]

Payez le salaire à temps | Pay the Wages on Time

[Français]

Il à été rapporté de `Abdullâh bin `Umar que le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit :

« Donnez au travailleur son salaire avant que sa sueur ne se sèche. »

[Sunan Ibn Mâjah 2443]

---------------------------

[English]

It was narrated from `Abdullaah bin `Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Give the worker his wages before his sweat dries.”

[Sunan Ibn Maajah 2443]

Ne rompez pas les fiançailles ou mariages des autres | Do Not Break Others' Engagements or Marriages

[Français]


D'après Abû Hurayrah (RadiAllâhu `Anhu), le Prophète (ﷺ) dit :

« Que le citadin ne vende pas pour le bédouin; n'usez pas de compérage (Najsh), [que l'un de vous] ne surrenchérisse pas sur la vente de son frère, qu'il ne demande pas la main de celle qui vient de demander en mariage à un autre Musulman, que la femme ne demande pas la répudiation de sa soeur (c.-à-d. une autre soeur Musulmane) afin de prendre sa place elle-même. »

[Sahîh al-Bukhârî 2723]

--------------------------

[English]


Narrated Abu Hurairah (RadiAllaahu `Anhu):

The Prophet (ﷺ) said, "No town-dweller should sell for a bedouin. Do not practice Najsh (i.e. Do not offer a high price for a thing which you do not want to buy, in order to deceive the people). No Muslim should offer more for a thing already bought by his Muslim brother, nor should he demand the hand of a girl already engaged to another Muslim. A Muslim woman shall not try to bring about The divorce of her sister (i.e. another Muslim woman) in order to take her place herself."

[Saheeh al-Bukhaaree 2723]

N'exprimez pas de satisfaction envers le malheur d'autrui | Do Not Display Satisfaction at Someone Else's Misfortune

[Français]

Wâthilah bin Al-Asqa` (qu'Allah l'agrée) a dit :

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Ne montre pas ta joie devant le malheur de ton frère, sinon Allah lui fera miséricorde et t’éprouvera à ton tour." »

[At-Tirmidhi]

------------------

[English]

Waathilah bin Al-Asqa` (May Allah be pleased with him) said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Do not express pleasure at the misfortune of a (Muslim) brother lest Allah should bestow mercy upon him and make you suffer from a misfortune.'"

[At-Tirmidhi]

Manières de frapper à la porte | Manners of Knocking on a Door

[Français]

`Abdullah ibn Bishr (Radhiallahu ‘Anhu) rapporte : 

« J’ai entendu Rasûlullâh (ﷺ) dire : "Ne vous tenez pas debout (directement) devant les portes des maisons, mais tenez-vous (plutôt) debout à un des côtés de la porte pour obtenir la permission. Si vous êtes autorisés, entrez dans la maison, sinon retournez." »

[Réf : Majma` az-Zawâ'id et Tabrâni; Shaykh al-Albânî (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit à propos de ce hadith : « Il a été rapporté par at-Tabarâni dans "Al-Kabîr" par différentes routes de transmission, et une parmi celles-ci est bonne. » Voir « Sahih ut-Targhîb wat-Tarhîb », #2731]

-----------------------------------

[English]

`Abdullah ibn Bishr radhiallahu `anhu narrates, 

"I heard Rasool Allah (ﷺ) saying: “Do not stand (directly) in front of the doors of houses, but (rather) stand on either side of the door to seek permission. If you are permitted, enter into the house, otherwise return."

[Ref: Majma` az-Zawaa'id and Tabraani; Shaykh Al-Albaanee (may Allah have mercy upon him) said about this hadeeth, "It was recorded by At-Tabaraanee in 'Al-Kabeer' from different routes of transmission and one of them is good." See "Saheeh ut-Targheeb wat-Tarheeb," #2731]

Partagez et divisez la nourriture | Share and Divide the Food

[Français]

Abu Mussa al-Ash‘ari a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit : 

« Les Ash‘ariyûn (une tribu du Yémen), lorsqu’ils épuisent leurs provisions au cours d’une expédition militaire, ou bien lorsque les ressources de leurs familles deviennent rares, rassemblent ce qu’ils ont dans un seul manteau puis se le partagent à égalité. C’est pourquoi ils m’appartiennent et je leur appartiens. »

[Réf : al-Bukhari et Muslim]

-----------------------------

[English]

Abu Moosa al-Ash’ari reported that the Prophet ﷺ said,
“When the Ash’ariyoon [a tribe from Yemen] run short of food during an expedition or when they are at home in Al-Madinah, they gather all the provisions they have in a single sheet and then divide it equally among themselves. They are of me and I am of them.”

[Ref: al-Bukhari and Muslim]