Abû Hurayrah a rapporté que le Prophète (ﷺ) demanda à Abul-Haytham : « As-tu un serviteur? » « Non, » répondit-il. Il dit : « Viens nous voir quand nous recevons des captifs. » On n’apporta que deux captifs au Prophète (ﷺ). Abul-Haytham vint le voir et le Prophète (ﷺ) dit : « Choisis entre eux. » « Choisis pour moi, Messager d’Allah, » répondit-il. Le Prophète (ﷺ) dit : « La personne qui est consulté (pour des conseils) est dans une position de confiance. Prends celui-ci. Je l’ai vu prier. Traite le bien. » L’épouse d’Abul-Haytham dit : « Tu ne seras pas à la hauteur des propos du Prophète (ﷺ) concernant [le serviteur] à moins que tu le libères. » « Il est libre, » déclara-t-il. Le Prophète (ﷺ) dit : « Allah n’a envoyé un Prophète ou Khalifah, sauf qu’il a deux confidents : un confident qui l’ordonne de faire ce qui est correct et interdit ce qui est mauvais, et un confident qui ne s’empêchera pas de vous corrompre. Quiconque est protégé du mauvais confident a été protégé. »
[Al-Adab Al-Mufrad 256]
-------------------------
[English]
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l-Haytham: "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted (for advice) is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not send a Prophet or khalifa but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."
[Al-Adab Al-Mufrad 256]
-------------------------
[English]
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l-Haytham: "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted (for advice) is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not send a Prophet or khalifa but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."
[Al-Adab Al-Mufrad 256]
No comments:
Post a Comment