Tuesday, August 14, 2018

Le Ramadân brûle les péchés | Ramadaan Burns the Sins

[Français]

L'Imâm al-Qurtubî rapporte dans son Tafsîr:

« Le mot Ramadân vient du mot "Ramad", qui signifie littéralement "brûler". Il a été appelé Ramadân car il brûle les péchés des gens avec les bonnes oeuvres. »

[Tafsîr al-Qurtubî, 2/271]

-------------------------------

[English]

Imaam al-Qurtubee narrates in his tafseer:

"The word Ramadaan comes from the word 'Ramad', which literally means 'burning'. It was named Ramadaan because it burns the sins of the people with good deeds."

[Tafseer al-Qurtubee, 2/271]


No comments:

Post a Comment