Saturday, January 24, 2015

Perles de sagesse du Prophète - Partie 2 | Pearls of Wisdom from the Prophet Series - Part 2

The original English article can be read here: http://whytheshariah.blogspot.com/2014/10/pearls-of-wisdom-from-prophet-series-2.html


Perles de sagesse du Prophète – Partie 2

Nous avons commencé cette série comme un effort pour éveiller et d’aider les musulmans à se rendre compte que les pairs mêmes qu’ils applaudissent et idéalisent pour de divers citations « remplies de sagesse » ont été précédé par quelqu’un qu’ils devraient adorer et aimer plus que leur propre personne. Le Prophète Muhammad, qu’Allah exalte sa mention, nous a enseigné d’innombrables perles de sagesse, de sorte que même si un quart de celle-ci était appliqué aujourd’hui, elle transformerait la société en une [qui serait] idéale.


Les musulmans devraient apprendre les enseignements bénis et remplis de sagesse de leur Prophète; donc non seulement ils chériraient le don qu’Allah leur a honoré, mais l’utiliseraient aussi dans la da‘wah pour aider à transmettre et à illuminer les cœurs des non-musulmans en leur montrant la justice, la sagesse et bien plus encore que notre Prophète était venu avec. Je crois personnellement et dis toujours : « Laissez l’article parler pour lui-même » et cela au Nom d’Allah je commence à énumérer les perles de sagesse de notre Prophète qui sont non seulement vitales pour notre société mais toutes aussi importantes pour nous afin d’atteindre la paix intérieure et le salut ultime. Gardez en tête que cela est vieux de 14 siècles.





Table des matières




PERLE DE SAGESSE # 11 – PARTAGER ET DIVISER LA NOURRITURE QUAND IL LE FAUT


PERLE DE SAGESSE # 12 – MANIÈRE DE FRAPPER À LA PORTE DE QUELQU'UN


PERLE DE SAGESSE # 13 – LE PROPHÈTE SE TOURNAIT COMPLÈTEMENT VERS LA PERSONNE À QUI IL PARLAIT


PERLE DE SAGESSE # 14 – N'EXPRIMEZ PAS DE SATISFACTION ENVERS LE MALHEUR DE QUELQU'UN D'AUTRE


PERLE DE SAGESSE # 15 – NE TROMPEZ PAS LES CLIENTS OU GENS DANS LE MARCHÉ


PERLE DE SAGESSE # 16 – NE VOUS COUPEZ PAS INJUSTEMENT


PERLE DE SAGESSE # 17 – SI QUELQU'UN EST EN FIANÇAILLES AVEC UNE FEMME, NE CAUSEZ PAS DE DÉSACCORD ENTRE EUX ET LEURS FAMILLES EN ESSAYANT DE ROMPRE LES FIANÇAILLES


PERLE DE SAGESSE # 18 – N'ÉCLATEZ PAS LES FAMILLES POUR DES GAINS PERSONNELS


PERLE DE SAGESSE # 19 – NE REPRENEZ PAS UN CADEAU OFFERT


PERLE DE SAGESSE # 20 – PAYEZ LE SALAIRE AVANT QUE SA SUEUR NE SE SÈCHE





Perle de sagesse # 11 – Partager et diviser la nourriture quand il le faut

 

Abou Musa al-Ash‘ari a rapporté que le Prophète () a dit (en nous encourageant) : « Les Ash‘ariyoun (une tribu du Yémen), lorsqu’ils épuisent leurs provisions au cours d’une expédition militaire, ou bien lorsque les ressources de leurs familles deviennent rares, rassemblent ce qu’ils ont dans un seul manteau puis se le partagent à égalité. C’est pourquoi ils m’appartiennent et je leur appartiens. »


[Al-Boukhari et Mouslim]



Perle de sagesse # 12 – Manière de frapper à la porte de quelqu’un



‘Abdoullah ibn Bishr Radhiallahu ‘Anhu rapporte : « J’ai entendu Rasoulullah (Sallallahu ‘Alayhi wa Sallam) dire : "Ne vous tenez pas (directement) devant les portes des maisons, mais tenez-vous à un des côtés de la porte pour obtenir la permission [1]. Si vous êtes autorisés, entrez dans la maison, sinon retournez." »


[Majma az-Zawaid et Tabrani; Chaykh al-Albaani (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit à propos de ce hadith : « Il a été rapporté par at-Tabaraani dans "Al-Kabir" par différentes routes de transmission, et une parmi celles-ci, est bonne. » Voir « Sahih ut-Taghib wat-Tarhib », #2731. J’ai bénéficié de cela de la page Facebook : « Authentic Hadeeth of the Day »]


[1] Par Allah, c’est ce que la plupart des musulmans où j’ai été élevé font. Et effectivement, n’importe qui avec des [bonnes] manières fait ça car il n’est pas approprié de se tenir juste devant la porte parce que quand quelqu’un ouvre la porte, il se peut qu’il ait des femmes de sa famille ou autre membres peuvent être assis dans une situation où ils ne voudraient pas qu’un étranger ou non-mahram leurs voient, ou peut-être ils sont en train de manger et il serait inconfortable pour quelqu’un d’ouvrir la porte et la première chose que nous savons est que nous finissons par les regarder ou leur jeter un coup d’œil ou regarder leur nourriture, etc. Ainsi, cette perle du Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) est quelque chose à adopter non seulement par les musulmans mais par n’importe qui voulant être modeste et poli.



Perle de sagesse # 13 - Le Prophète se tournait complètement vers la personne à qui il parlait



Il est connu que le Prophète sallallahu ‘alayhi wa sallam est un modèle pour nous les musulmans et une telle action parmi plusieurs qui est maintenant largement enseigné dans des programmes et livres apprenant les gens comment se comporter et se communiquer entre eux, est quelque chose que le Prophète nous a appris il y a longtemps.


Il faisait face à la personne à qui il parlait complètement et vous verrez comment cette bonne manière, sous-estimée par des millions, est un des principaux contenus appris dans n’importe quel livre, séminaire ou tutoriels de communication humaine ou sociale.



Perle de sagesses # 14 - N’exprimez-pas pas de satisfaction envers le malheur de quelqu’un d’autre



Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit : « Ne montres pas de joie devant les malheurs de ton frère, sinon Allah lui accordera Sa clémence et t’éprouveras [des malheurs] à ton tour. » [Tirmidhi – Hadith Hasan]


En effet, il est une tradition connue du Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) qu’il a dit : « Aimes pour les gens ce que tu aimes pour toi-même » et en d’autres mots : « Traites les gens comme tu voudrais être traité. »



Perle de sagesses # 15 - Ne trompez pas les clients ou gens dans le marché



Selon Abou Hourayrah, le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit : « Ne pratiquez pas Najsh (c’est-à-dire, ne demandez pas un haut prix pour quelque chose que vous ne voudriez pas acheter, pour tromper les gens). [1]


[Sahih al-Boukhari 2723]


[1] L’exemple le plus connu est la vente aux enchères. Les vendeurs ont leurs propres agents ou comparses dans la foule souvent en train d’enchérir un prix plus élevé afin d’élever la valeur de cet élément aux yeux des autres enchérisseurs et de les forcer ou convaincre psychologiquement de payer plus!


Cela est également la manière des tricheurs dans les marchés de tous les jours que ce soit les marchands de tissus ou de ce que vous avez.



Perle de sagesses # 16 - Ne vous coupez pas injustement



Aucun musulman ne devrait surenchérir sur la vente de son frère musulman (afin qu’il puisse le couper injustement et avoir la chose pour lui-même).


[Sahih al-Boukhari 2723]



Perle de sagesse # 17 - Si quelqu’un est en fiançailles avec une femme, ne causez pas de désaccord entre eux et leurs familles en essayant de rompre les fiançailles



Aucun musulman ne devrait demander la main de celle qui est déjà en fiançailles avec un autre musulman.


[Sahih al-Boukhari 2723]


À noter : Ces fiançailles ici n’ont rien avoir avec les cérémonies copiées de fiançailles Occidentales que certains musulmans ont commencé à célébrer. Ces fiançailles sont plutôt comme une proposition de mariage.



Perle de sagesses # 18 - N’éclatez pas les familles pour des gains personnels



Une femme musulmane ne devrait pas demander la répudiation de sa sœur afin de prendre sa place elle-même.


[Sahih al-Boukhari 2723]



Perle de sagesse # 19 - Ne reprenez pas un cadeau offert



Quelqu’un qui reprend un cadeau offert est comme quelqu’un qui mange sa vomissure.


[Al-Arba’în, Shaah Wali Allaah ad-Dehlavi, ad-Daylami, al-Mousnad, 3:73 (hadith no. 3930). Voir aussi al-Mounaawi, Kounz al-Haqaa’iq, 1:373]



Perle de sagesses # 20 - Payez le salaire avant que sa sueur ne se sèche



" مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ.
وَرَجُلٌ اسْتَعْمَلَ رَجُلا فَذَهَبَ بِأُجْرَتِه.

Les plus grands péchés [à la vue] d’Allah sont…et un homme qui emploi quelqu’un pour faire son travail et ne lui paie pas son salaire.


[Moustadrak al-Haakim Vol 3, page 538; Sounan al-Koubra lil Bayhaqi 13330, Hasan]


Le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) a aussi ordonné :

أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ ‏"‏ ‏.

« Donnez au travailleur son salaire avant que sa sueur ne se sèche. »

[Sounan ibn Majah, Livre 16, Hadith 2537, Sahih]


En même temps, le Prophète sallallahu ‘alayhi wa sallam est très balancé et comme l’Islam a légiféré que personne n’est imposé à une charge supérieure à sa capacité, alors le Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) a aussi dit :


« L’homme solvable qui tarde à s’acquitter commet une iniquité… »


[Sahih Muslim 1564]


Le Messager d’Allah sallallahu ‘alayhi wa sallam a aussi dit : « Celui qui peut se le permettre [mais] retarde le remboursement, son honneur et sa punition deviennent permis. »


[Sounan an-Nasa’i 4689]


قال المناوي في "فيض القدير" :
" فيحرم مطله والتسويف به مع القدرة ، فالأمر بإعطائه قبل جفاف عرقه إنما هو كناية عن وجوب المبادرة عقب فراغ العمل إذا طلب وإن لم يعرق ، أو عرق وجف " انتهى .

Al-Manâwî a dit dans Fayd al-Qadîr : 

Il est haram de retarder et de reporter quand on est en mesure de payer. La commande de lui donner avant que sa sueur ne se sèche est une métaphore pour l'obligation de lui payer dès que le travail est fait, même s'il ne sue pas, ou il transpirait et cela a séché. Fin de citation.



Friday, January 23, 2015

La peine prévue pour celui qui insulte le Prophète | The Prescribed Punishment for Whoever Insults the Prophet

[Français]

أن من سب النبي صلى الله عليه وسلم من مسلم أو كافر فإنه يجب قتله

Chapitre 1: Quiconque diffame ou insulte le Messager d'Allah Sallallahou 'Alayhi wa Sallam [qu'il soit] Musulman ou Kafir, il est obligatoire de le tuer.

هذا مذهب عليه عامة أهل العلم قال ابن المنذر

Ibn Taymiyyah dit: « Et cela est le Madhhab de la vaste majorité des 'Ulama’ », et Imam ibn Mundhir Rahimahoullah dit:

: "أجمع عوام أهل العلم على أن حد من سب النبي صلى الله عليه وسلم القتل" وممن قاله مالك والليث وأحمد وإسحاق وهو مذهب الشافعي قال: "وحكي عن النعمان لا يقتل" يعني الذي هم عليه من الشرك أعظم

« La généralité des savants sont convenus que la punition pour celui qui insulte le Messager d’Allah (Sallallahou ‘Alayhi wa Sallam) est de le tuer. Imam Malik, Layth, Ahmad, Ishaaq et Ash-Shafi‘i sont tous de ce point de vue alors que Nu‘man ibn Thabit (Abou Hanifah) est du point de vue qu’il ne devrait pas être tué car le Shirk [qu’il suit] est beaucoup plus grave que l’insulte au Messager d’Allah Sallallahou ‘Alayhi wa Sallam. »

[Al-Awsat li Ibn Mundhir 2/2682; Al-Ijmaa‘ page 153]

وقد حكى أبو بكر الفارسي من أصحاب الشافعي إجماع المسلمين على أن حد من يسب النبي صلى الله عليه وسلم القتل كما أن حد من سب غيره الجلد

Et parmi les compagnons d’Ash-Shafi’i, Abu Bakr al-Farisi Rahimahoullah a noté un consensus parmi les savants (Mouslimeen) que la peine prévue pour celui insultant le Messager d’Allah Sallallahou ‘Alayhi wa Sallam est la mort comme la façon dont la peine prévue pour celui diffamant quelqu’un d’autre est [de recevoir] les coups de fouets.

[Fath ul-Bari 12/293]

Ibn Taymiyyah explique cela et dit :

وهذا الإجماع الذي حكاه هذا محمول على إجماع الصدر الأول من الصحابة والتابعين أو أنه أراد به إجماعهم على أن ساب النبي صلى الله عليه وسلم يجب قتله إذا كان مسلما

« Et cet ijmaa‘ impliqué par Abu Bakr [vient] de l’époque la plus antérieure, c’est-à-dire celle des Sahaba, Tabi’in ou cela signifie que [même] si celui diffamant le Messager d’Allah Sallallahou ‘Alayhi wa Sallam est Musulman, alors il doit être tué. »

وكذلك قيده القاضي عياض فقال أجمعت الأمة على قتل متنقصه من المسلمين وسابه

Et de même, Qadhi Iyad a aussi dit :

« La Oummah est convenue sur le meurtre du Musulman qui ridiculise ou diffame le Prophète. »

[Ash-Shifa lil Qaadhi Iyad 2/211]

" وكذلك حكي عن غير واحد الإجماع على قتله وتكفيره وقال الإمام إسحاق بن راهويه أحد الأئمة الأعلام:
"أجمع المسلمون على أن


من سب الله أو سب رسوله صلى الله عليه وسلم أو دفع شيئا مما أنزل الله عز وجل أو قتل نبيا من أنبياء الله عز وجل: "أنه كافر بذلك وان كان مقرا بكل ما أنزل الله

Et de même, il est également prouvé de plus d’un sur le consensus de tuer et déclarer [comme] apostat, un tel homme.

Imam Ishaq ibn Rahawy Rahimahoullah dit :

« La Oummah musulmane est unie dans la question que quiconque insulte Allah et le Messager d’Allah Sallallahou ‘Alayhi wa Sallam ou rejette quelque chose qu’Allah a révélé ou tue un Prophète parmi les Prophètes d’Allah, alors en se basant sur cela il devient un Kafir même s’il suit tous les autres choses qu’Allah a révélé. »

-----------------------------------------------------------------
[English]

أن من سب النبي صلى الله عليه وسلم من مسلم أو كافر فإنه يجب قتله

Chapter 1 : Whoever abuses or insults the Messenger of Allah sallalahu `alayhi wa sallam from the Muslim or Kaafir , is mandated to be killed

هذا مذهب عليه عامة أهل العلم قال ابن المنذر

Ibn Taymiyyah says : And this is the Madhhab of the vast generality of the `Ulema , and Imam ibn Mundhir rahimahullah says :

: "أجمع عوام أهل العلم على أن حد من سب النبي صلى الله عليه وسلم القتل" وممن قاله مالك والليث وأحمد وإسحاق وهو مذهب الشافعي قال: "وحكي عن النعمان لا يقتل" يعني الذي هم عليه من الشرك أعظم

[RT] The generality of the scholars are agreed upon that the punishment for one who insults the Messenger of allah (sallallahu `alayhi wa sallam) is to kill him. Imam Malik, Layth, Ahmad, Ishaaq and Ash-Shaf`ee are all of this view whereas Nu`man ibn thabit (Abu Haneefah) is of the view that the he should not be killed because the shirk he is upon is far greater than the insult of the Messenger of Allah sallallahu `alayhi wa sallam

[Ref: Al-Awsat li Ibn Mundhir 2/682; Al-Ijmaa` page 153]

وقد حكى أبو بكر الفارسي من أصحاب الشافعي إجماع المسلمين على أن حد من يسب النبي صلى الله عليه وسلم القتل كما أن حد من سب غيره الجلد

And among the companions of ash-Shaf`ee, Abu Bakr al-Farisee rahimahullah has noted a consensus among the scholars (Muslimeen) that the prescribed punishment for the one insulting the Messenger of Allah sallallahu `alayhi wa sallam is death just like how the prescribed punishment for the one abusing someone else is whipping.

[Ref: Fath ul-Bari 12/293]

Ibn Taymiyyah explaining this says :

وهذا الإجماع الذي حكاه هذا محمول على إجماع الصدر الأول من الصحابة والتابعين أو أنه أراد به إجماعهم على أن ساب النبي صلى الله عليه وسلم يجب قتله إذا كان مسلما

And this Ijmaa` implied by Abu Bakr is of the foremost era i.e the one's of the Sahaaba, Taba`een or it means that if the one abusing the Messenger of Allah sallallahu `alayhi wa sallam is a Muslim then he is to be killed.

وكذلك قيده القاضي عياض فقال: "أجمعت الأمة على قتل متنقصه من المسلمين وسابه

And likewise, Qadhi Iyad has also said :

" The Ummah is agreed upon the killing of the Muslim who ridicules or abuses the Prophet"

[Ref: ash-Shifa lil Qaadhi Iyaad 2/211]

" وكذلك حكي عن غير واحد الإجماع على قتله وتكفيره وقال الإمام إسحاق بن راهويه أحد الأئمة الأعلام:
"أجمع المسلمون على أن


من سب الله أو سب رسوله صلى الله عليه وسلم أو دفع شيئا مما أنزل الله عز وجل أو قتل نبيا من أنبياء الله عز وجل: "أنه كافر بذلك وان كان مقرا بكل ما أنزل الله

And likewise it is also proven from more than one about the consensus of the killing and declaring an apostate of such a man.

Imam Ishaaq ibn rahawy rahimahullah says :

"The Muslim ummah is united in the issue that whoever insults Allah and the Messenger of Allah sallallahu `alayhi wa sallam or rejects something that Allah revealed or kills a Prophet among the Prophets of Allah then on this basis he becomes a Kaafir even if he follows every other things that Allah revealed."

Thursday, January 15, 2015

Perles de sagesse du Prophète - Partie 1 | Pearls of Wisdom from the Prophet Series - Part 1

This article has been translated from: http://whytheshariah.blogspot.com/2014/09/pearls-of-wisdom-from-prophet-series-1.html


Perles de sagesse du Prophète – Partie 1


Nous avons commencé cette série comme un effort pour éveiller et d’aider les musulmans à se rendre compte que les pairs mêmes qu’ils applaudissent et idéalisent pour de divers citations « remplies de sagesse » ont été précédé par quelqu’un qu’ils devraient adorer et aimer plus que leur propre personne. Le Prophète Muhammad, qu’Allah exalte sa mention, nous a enseigné d’innombrables perles de sagesse, de sorte que même si un quart de celles-ci était appliqué aujourd’hui, il transformerait la société en une [qui serait] idéale.


Les musulmans devraient apprendre les enseignements bénis et remplis de sagesse de leur Prophète; donc non seulement ils chériraient le don qu’Allah leur a honoré, mais l’utiliseraient aussi dans la da‘wah pour aider à transmettre et à illuminer les cœurs des non-musulmans en leur montrant la justice, la sagesse et bien plus encore que notre Prophète était venu avec. Je crois personnellement et dis toujours : « Laissez l’article parler pour lui-même » et cela au Nom d’Allah je commence à énumérer les perles de sagesse de notre Prophète qui sont non seulement vitales pour notre société mais toutes aussi importantes pour nous afin d’atteindre la paix intérieure et le salut ultime. Gardez en tête que cela est vieux de 14 siècles.



Table des matières



PERLE DE SAGESSE # 1 : PARLEZ AVEC ATTENTION


PERLE DE SAGESSE # 2 : NE VOUS VENTEZ PAS DE VOS RÉALISATIONS INUTILEMENT


PERLE DE SAGESSE # 3 : AGISSEZ AVEC PRÉCAUTION


PERLE DE SAGESSE # 4 : MANIÈRES DE TABLE


PERLE DE SAGESSE # 5 : NE PAS DISLOQUER LES FAMILLES


PERLE DE SAGESSE # 6 : PRÉFÉRER LE TRAVAIL À LA MENDICITÉ


PERLE DE SAGESSE # 7 : ENCOURAGER LES HOMMES D’AFFAIRES À ÊTRE HONNÊTE POUR LE PLUS GRAND BIEN DE TOUT LE MONDE INCLUANT LA SOCIÉTÉ


PERLE DE SAGESSE # 8 : ÉTIQUETTES POUR ENTRER CHEZ QUELQU’UN


PERLE DE SAGESSE # 9 : N’ALLEZ PAS AUX EXTRÊMES DANS N’IMPORTE QUOI


PERLE DE SAGESSE #10 : HYGIÈNE ET SON IMPORTANCE





Perle de sagesse # 1 : Parlez avec attention



Le Prophète Muhammad (sallallahou ‘alayhi wa sallam) a dit :


« Ne dites pas quelque chose pour laquelle vous auriez à présenter des excuses demain. »


[Mousnad Ahmad (23498); Sounan ibn-Majah (4171); Sahih]



Perle de sagesse # 2 : Ne vous ventez pas de vos réalisations inutilement



Le Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) a dit :


« Demandez de l’aide pour répondre à vos besoins en gardant le calme (et en ne se vantant pas), car tout le monde qui est béni est envié (par une partie ou une autre d’une façon ou d’une autre). »


 [Rapporté par al-Tabarani; classifié Sahih par al-Albani dans Sahih al-Jami’ 943. Chaykh al-Albani a montré 5 voies différentes, parmi lesquelles une est bonne]



Perle de sagesse # 3 : Agissez avec précaution



Question : Qui a inventé l’expression mieux vaut prévenir que de guérir?


Réponse : C’est une déclaration erronée car la prévention de quelque chose n’est pas toujours la solution et n’est ni toujours un remède. Plutôt, le terme approprié serait prudence ou préméditation.


Le saviez-vous? Il y a 14 siècles, notre Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) a dit à un de ses Compagnons :


« En effet, il y a deux traits en vous qu’Allah aime : la patience et la préméditation (arabe : anah). »

L'Imam Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :

Et pour anaah (préméditation), alors c’est se procéder avec soin et exactitude et abandonner la hâte, et cela n’est que s’arrêter soi-même.


Al-Qadhi ‘Iyadh a dit : Alors al-anaah c’est d’attendre attentivement jusqu’à ce que l’on voit les avantages d’une situation, et de ne pas se précipiter.



Perle de sagesse # 4 : Manières de table



Rapporté par Jabala :


« Nous étions à Médine lorsque nous fûmes touchés par une disette. Ibn Az-Zubayr nous donnait alors des dattes et ibn ‘Umar passait près de nous en disant : ‘Ne mangez pas plus d’une datte à la fois! Car le Prophète () défendit de manger deux dates à la fois (dans un rassemblement), sauf dans le cas où l’on demande la permission de la personne avec laquelle on mange.’ »


[Sahih al-Boukhari 2490; Imam Boukhari a marqué ce hadith dans le chapitre : « Un partenaire ne devrait pas manger deux dattes à la fois » ce qui signifie que ce comportement doit être adopté comme bonnes manières, même dans les situations où il n’y a pas de famine]



Perle de sagesse # 5 : Ne pas disloquer les familles



Le Prophète () a dit : Celui qui sème la discorde entre une femme et son mari n’est pas un des nôtres


[Sounan Abou Dawoud 2175; Sahih]



Perle de sagesse # 6 : Préférer le travail à la mendicité



D’après Abu Hurayrah,


Le Messager d’Allah () a dit : « Par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, que l’un de vous prenne sa corde et aille transporter des bûches sur son dos, cela vaut mieux pour lui que d’aller mendier auprès de quelqu’un; et ce sans tenir compte si celui-ci va lui donner ou lui refuser. »


[Sahih al-Boukhari 1470]



Perle de sagesse # 7 : Encourager les hommes d’affaires à être honnête pour le plus grand bien de tout le monde incluant la société



Le Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) a dit :


« Le commerçant qui est honnête sera (parmi) les sept (catégories de gens) qui seront sous l’ombre du Trône d’Allah le Très-Haut au Jour de la Résurrection. »


[Rapporté dans in al-Asmaa’ wa Sifaat (p. 371) et Ibn Hajar l’a classifié Hasan dans Fath al-Baari (2/144).]


L’Islam adopte toujours une démarche équilibrée. Beaucoup de sucre est nuisible.


Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit :


« Les commerçants sont les méchants. » Il a été dit : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a-t-Il pas permit l’achat et la vente? » Il a dit : « Oui, mais ils parlent et racontent des mensonges, et ils prononcent des (faux) serments (pour tromper, trahir les clients et en tirer profit) et pèchent (par conséquent). »


[Rapporté par Ahmad (3/428); al-Haakim (2/8) – Voir – Silsilah al-Sahihah (366).]



Perle de sagesse # 8 : Étiquettes pour entrer chez quelqu’un



Rapporté par Jabir Bin ‘Abdilah (radiyallahou ‘anhouma) : « Je me rendis un jour chez le Prophète () afin de lui consulter au sujet de la dette de mon père. Quand j’ai frappé à sa porte, il a dit : "Qui est-ce?" Je lui ai répondu : "Moi". Il a dit : "Moi, moi?" Il l’a répété comme s’il l’avait détesté. »


[Sahih al-Boukhari 6250]


C’est de bonnes manières que lorsque vous frappez sur une porte, vous ne dites pas simplement : « moi », mais vous vous identifiez comme il faut.



Perle de sagesse # 9 : N’allez pas aux extrêmes dans n’importe quoi



Rapporté par Anas (Radiallahou ‘Anhou) : En voyant un vieillard qui marchait en s’appuyant sur ses deux fils, le Prophète () dit : « Quel est l’affaire de celui-ci? – Il a fait le vœu, répondirent les présents, de marcher. – Allah s’en passe des supplices que cet homme inflige à sa propre personne », dit le Prophète avant de lui donner l’ordre de monter.


[Sahih al-Boukhari 1865]


L’Islam enseigne à adopter une voie modérée et cela a été explicitement rapporté par le Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) dans une variété de paroles et d’actions [Voir Sahih Mouslim 2670 et Charh Sahih Mouslim : Vol 16. Page : 180 ou page : 220]



Perle de sagesse # 10 : L’hygiène et son importance



Le Messager d’Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : « La propreté est la moitié de la foi (Imân). »


[Sahih Mouslim 223]
 
En tant que musulman, on connait au moins à une certaine mesure l’importance et l’ampleur de ce que l’Imane (la foi) a dans la vie d’un musulman. Tout tourne autour de ça et nous voyons ici notre Prophète (sallallahou ‘alayhi wa sallam) nous inciter  à être propre et bien rangé incluant ainsi l’hygiène comme une partie de foi. Il y en a plusieurs de ces versets coraniques et récits prophétiques qui illustrent en outre différents exemples d’hygiène et de nettoyage, mais cela devrait suffire pour l’instant.